Hardened decision-grade surface validation retries

Decision-grade surface validation now retries transient errors with structured diagnostics, so a slow upstream does not cause the gate to flip green-to-red without an explained reason.