Public smoke proof and faster facility scope resolution

Public smoke checks now proof the launch story end-to-end across /states, /trust, /v1/states, /facility/{id}, and /llms.txt. Facility scope resolution is also faster by skipping unreachable branches.