Cold state directory falls back to snapshot

Cold state directory reads now fall back to the checked-in snapshot so the first SSR render after a deploy stays fast and the trust badges do not flicker.