Promoted Connecticut rollout readiness gates

Connecticut now meets the readiness gates required for the validated launch tier: non-zero scored-facility count, no unmaterialized state-agency rows, and N/A reasons explained only by facility-local completeness. Surfaces line up across /states, /v1/states, /trust, and /states/connecticut.