Agent-first discovery pass

Shipped canonical docs at /docs/{slug}, use-case landing pages, the changelog itself, route-level metadata, structured data, crawl surfaces (robots.txt, sitemap.xml, llms.txt), and agent distribution hooks across web, API, and MCP.