Prevented facility page crashes on slow metadata

Slow facility metadata fetches no longer crash the SSR render of the facility page. The page now degrades to a structured fallback that keeps the citation-quality data visible.