Stopped forcing snapshot rows to under_validation

A state snapshot row that already had a higher readiness signal was being overwritten to under_validation during ingestion. The pipeline now respects the materialized tier from the upstream evaluation, restoring accurate trust badges across /states, /v1/states, /trust, and per-state slugs.